Horizon (1964)

Sezoni 47: Episodi 14

Ka diçka shumë të çuditshme që po ndodh në hapësirë ​​- diçka që nuk duhet të jetë e mundur. Është sikur një pjesë e madhe e universit po mbytet lart nga një fshesë me korrent qiellor e gjerë dhe e paparë. Sasha Kaslinsky, shkencëtari që zbuloi fenomenin, është i kuptueshëm nervoz: "Na la mjaft të shqetësuar dhe të shqetësuar", thotë ai, "sepse kjo nuk është diçka që ne kemi planifikuar të gjejmë". Zbulimi aksidental i asaj që në mënyrë ogurzezë quhet 'rrjedha e errët' jo vetëm që ka implikime për fatet e një numri të madh galaktikash - por gjithashtu do të thotë se një numër i madh shkencëtarësh mund të duhet të gjejnë një mënyrë të re për të kuptuar universin. Rrjedha e errët është e fundit në një varg të gjatë fenomenesh që kanë kërcënuar të rishkruajnë tekstet shkollore. A paralajmëron një epokë të re të të kuptuarit, apo thjesht do të thotë se gjithçka që dimë për universin është e gabuar?