Horizon (1964)

Sezoni 47: Episodi 8

Vetëm muaj më parë, bota qëndronte në frikë nga një sëmundje e re që po shfaqej që kërcënonte të vriste miliona. Një variant i ri i gripit H1N1 kishte ardhur. Vetëm në Mbretërinë e Bashkuar, u parashikuan 65,000 vdekje. Megjithatë, deri më sot, këto paralajmërime të tmerrshme nuk janë realizuar. Nëse kjo pandemi e fundit ka mësuar diçka, është se sa pak është kuptuar për botën e padukshme të viruseve. Por kjo nuk i ka ndaluar shkencëtarët të përpiqen. Horizon ndjek studiuesit kryesorë nga e gjithë bota, të cilët po përpiqen të zbulojnë sekretet e shumta të viruseve për të kuptuar se kur dhe pse vrasin.