Horizon (1964)

Sezoni 48: Episodi 15

Në të gjithë botën shkencëtarët po lëshojnë grabitqarët, vrasësit më të fundit të natyrës, afër vendit ku jetojnë njerëzit. Në Florida, një popullatë e re panterash, të frikësuar si grabitqarë në pritë, janë lëshuar pranë qytetit të ngarkuar të Napolit. Në Alpet italiane, arinjtë janë rifutur pasi u zhdukën praktikisht dhe tani përpiqen të hyjnë në shtëpitë e njerëzve në mes të natës. Dhe në Parkun Kombëtar Yellowstone, ujqërit janë kthyer 70 vjet pasi u shfarosën. Horizon takon shkencëtarin që qëndron pas kësaj skeme radikale dhe njerëzit që tani duhet të ndajnë oborret e tyre me këta grabitqarë.