Horizon (1964)

Sezoni 49: Episodi 11

Diçka e çuditshme duket se po ndodh me motin tonë - duket se po bëhet më ekstrem. Në vitet e fundit ne kemi dridhur nga dy dimra të ftohtë rekord dhe disa pjesë të vendit kanë përjetuar thatësira intensive dhe përmbytje të rrëmbyeshme. Është një model që duket se po shfaqet në të gjithë globin. Ndjekësit e uraganeve po regjistrojnë stuhi më të mëdha dhe në Teksas, shiu që thyen rekord është pasuar nga thatësira rekord. Horizon ndjek shkencëtarët që po përpiqen të kuptojnë se çfarë po ndodh me motin tonë dhe heton nëse këto ekstreme janë një shije e asaj që do të vijë.