Horizon (1964)

Sezoni 50: Episodi 14

Këtë verë, vrima e zezë në qendër të Rrugës së Qumështit po bëhet gati për të festuar. Një re gazi tre herë më e madhe se planeti ynë ka humbur brenda shtrirjes gravitacionale të vrimës sonë të zezë supermasive më të afërt. Dhe në të gjithë globin, teleskopët po trajnohen në zemrën e galaktikës sonë Rruga e Qumështit, rreth 27,000 vjet dritë nga Toka, në pritje të vëzhgimit të këtij spektakli unik kozmik. Për detektivët kozmikë në të gjithë Tokën, është një mundësi unike. Për herë të parë në historinë e shkencës, ata shpresojnë të vëzhgojnë në veprim spektaklin e mrekullueshëm të një vrime të zezë supermasive.