Horizon (1964)

Sezoni 53: Episodi 11

Mbi 62% e të rriturve në MB janë aktualisht mbipeshë ose obezë dhe kjo shifër pritet të rritet. Një qëndrim i zakonshëm është se njerëzit e trashë duhet të kenë turp - është faji i tyre, ata nuk kanë fuqi vullneti dhe nëse do të mund të 'hanin më pak dhe të ushtroheshin më shumë', problemi do të zgjidhej shpejt. Megjithatë, pavarësisht se miliona paund janë shpenzuar për këtë mesazh të thjeshtë, Britania e Madhe po bëhet më e trashë çdo vit. Gjenetika e Kembrixhit, Dr Giles Yeo beson se për shumë njerëz obezë, thjesht të hanë më pak është shumë më e vështirë nga sa mund të mendoni - dhe ai po bën një udhëtim nëpër Mbretërinë e Bashkuar dhe Amerikë për të zbuluar pse. Ai takon njerëzit e vërtetë që qëndrojnë pas disa prej titujve më tronditës të gazetave dhe, përmes tregimeve të tyre, zbulon të vërteta befasuese që hedhin poshtë mitet e zakonshme për mbipeshën. Ai fiton akses te shkencëtarët dhe mjekët që provojnë teknika të fundit për të përballuar krizën - nga një injeksion hormoni 'mrekulli' deri te një transfuzion i lëndës fekale, dhe madje mëson një ose dy gjëra për madhësinë e tij dhe marrëdhënien me ushqimin.