Hotel (1982)

Sezoni 2: Episodi 23

Dy vëllezër verëbërës, Vincent dhe Anthony Palandrini vazhdojnë grindjen e tyre të gjatë në një konferencë të verës. Kur asistenti i Vincent, Link, i kërkon Anthony-t bekimet e tij për t'u martuar me vajzën e tij, Camila, Anthony thotë se ai nuk ka një vajzë. Kur zonja Cabot bashkon babanë dhe vajzën, zbulohet se Anthony beson se Vincent ka fjetur me gruan e tij dhe se Camila është në fakt vajza e vëllait të tij. Megjithatë, Vincent betohet se ata kurrë nuk e përfunduan dashurinë e tyre. Ndërsa vera e Vincentit po i jepet një çmim kryesor në konferencë, Vincent dhe Anthony po përpunojnë dallimet e tyre në bodrumin e verës së hotelit. Kur vëllezërit kthehen në ceremoninë e ndarjes së çmimeve, Anthony sinjalizon pajtimin e tyre me një nderim të ndezur për vëllain e tij. Billy është ribashkuar me të dashurën e tij të fëmijërisë, Michelle, gruaja e pakënaqur e politikanit Lucas Todd. Kur Lucas befas anulon pushimet e tij me Michelle për një nga takimet e tij tipike të minutës së fundit, Michelle informon Lucas se ajo është le