Hotel (1982)

Sezoni 3: Episodi 2

Dr. Michael Vaughn është i përfshirë në një betejë për kujdestarinë për Jodi Abbott, një 11-vjeçare, nëna e ndjerë e së cilës ia dha kujdestarinë Dr. Vaughn dhe shokut të tij, Alex Halpern. Megjithatë, tezja dhe xhaxhai i fëmijës, Nora dhe Cameron Wheeler, kanë paditur për kujdestarinë sepse nuk duan që Jodi të rritet nga homoseksualët. Gjykatësi ia jep kujdestarinë Wheelers, por Jodi, i zemëruar dhe i mjerë, ia mbath, duke u kthyer te Michael dhe Alex. Zonja Kabot organizon një takim për ta kthyer Jodin në Wheelers, por Nora e bind Cameron të lejojë Jodin të jetojë me Alex dhe Michael. Pjetri rekruton Kristinën që të jetë navigatorja e tij për një miting rrugor. E papërvojë në gara, Christine i drejton ata në rrugën e gabuar, ku një kamion i detyron Peter dhe Christine në një aksident. Pjetri pëson një lëndim të rëndë në kokë dhe ata e kalojnë natën në shkretëtirë. Më vonë, Dr. Kulwin informon Christine se Pjetri ka një mpiksje gjaku që duhet hequr. Ndërsa përgatiten për operacion, Pjetri bie në koma. Ndërsa shumica e stafit të hotelit presin brenda