Hotel (1982)

Sezoni 4: Episodi 6

Pasi oficerët e ushtrisë Nick Hauser dhe Rodger Gage hyjnë për një fundjavë në qytet, Rodger ka një takim të paligjshëm me të dashurin e tij homoseksual. Në një lagje homoseksuale, punks rrugësh rrahën Rodger dhe Nick mëson sekretin e kolegut të tij të ushtrisë. Nick kërkon me furi që Rodger të largohet nga hoteli. Bellman Dave, i cili është miku i vjetër i Rodger, ka një bisedë me Nick, duke e ndihmuar atë të kuptojë se Rodger është një mik i mirë, pavarësisht nga orientimi i tij seksual. Ndërkohë, Elizabeth ndërhyn në komunikime të rëndësishme midis Christine dhe një klienti të mundshëm, duke e bërë Christine të duket e paaftë ashtu si Charles Cabot po vë në dyshim aftësitë menaxheriale të Peter dhe Christine. Elizabeth gjithashtu planifikon të largojë Christine nga Pjetri duke i derdhur verë në fustanin e saj ndërsa vizitonte Pjetrin. Kur Kristina mbërrin për të gjetur Elizabetën të veshur me rrobën e Pjetrit, Kristina merr më të keqen.