House Hunters International (2006)

Sezoni 53: Episodi 4

Mikal gëzon një karrierë shpërblyese si pilot helikopteri në Teksas. Problemi është se ai dhe gruaja e tij Amy jetojnë në Florida, dhe për punë, Mikal kalon rregullisht dy javë në çdo muaj larg shtëpisë. Udhëtimi rraskapitës nuk ishte problem kur vajza e tyre Isabella ishte foshnje, por tani ajo është pesë vjeç dhe të kesh një baba me kohë të pjesshme po e bën dëmin. Duke e ditur se gjërat duhet të ndryshojnë, familja vendos të transferohet në Norvegjinë e lindjes së Mikalit, ku udhëtimi për në punën e tij të re do të jetë i arsyeshëm dhe rrënjët e familjes do të mbushin boshllëqet në mes. Por me opsionet jashtëzakonisht të kufizuara të strehimit në qytetin e vogël të Aurland, dhe punën e Mikalit ende dy orë larg në qytetin e Bergenit, familjes do t'i duhet të vendosë nëse rrënjët që po riformojnë janë më të vendosura në një qytet të vogël apo në qytetin e madh.