House Hunters International (2006)

Sezoni 55: Episodi 9

Todd dhe Karin Smith kanë krijuar një jetë të rehatshme për familjen e tyre prej katër anëtarësh në Clear Lake, Minesota. Ata kënaqen duke i çuar dy djemtë e tyre jashtë dhe duke kaluar kohë me familjen e tyre të ngushtë. Karin ishte e kënaqur me mënyrën se si ishin gjërat, por transferimi i punës së Todd në Bruksel, Belgjika po e kthen botën e saj përmbys. Karin i pëlqen rehatitë e krijesës së saj amerikane dhe heziton të heqë dorë prej tyre. Todd e sheh këtë si një mundësi jo vetëm për të çuar përpara karrierën e tij, por edhe për të zgjeruar horizontet e familjes së tij. Ai dëshiron të përjetojë gjithçka që qyteti ka për të ofruar, nga çokollata dhe birra e tij me famë botërore, deri te arkitektura e tij historike. Një gjë për të cilën mund të bien dakord, trafiku famëkeq i mbingarkuar i Brukselit është diçka që i shqetëson ata të dy. Karin do t'i duhet t'i çojë djemtë në shkollë dhe nga shkolla, ndërsa Todit do t'i duhet të shkojë me makinë për në punë, kështu që ata të dy po përpiqen fort për të gjetur një shtëpi që do të reduktonte udhëtimin e tyre.