House Hunters International (2006)

Sezoni 57: Episodi 2

Për Elissa, ana kanadeze e Ujëvarës së Niagarës është vendi më i mirë në botë për të jetuar. Puna në Lojërat Olimpike Dimërore e solli atë me Jason dhe ata ndërtuan një familje pranë asaj që djali i tyre i vogël e quan uji i madh. Por familja e gjerë, miqtë dhe historia e thellë personale prishen papritur kur Jason zbarkon një punë duke prodhuar ngjarje të mëdha sportive në Glasgow, Skoci. Jason mendon se gjetja e një apartamenti në një lartësi moderne do të lehtësojë tranzicionin e tyre të vështirë në Mbretërinë e Bashkuar, ndërsa Elissa i ka vënë sytë në banesat tradicionale të Glasgout. Duke blerë një treg me qira të nxehtë me një buxhet modest, duke luftuar për stilin e apartamenteve dhe duke u ndjerë të mallkuar për shtëpinë, Elissa, Jason dhe djali i tyre kërkojnë ar në kërkim të një shtëpie të re.