Human Target (2010)

Sezoni 2: Episodi 6

Kur bëhet një tentativë vrasjeje ndaj një familjeje në dukje të pafajshme, ekipi udhëton në versionin e tyre të ferrit gjatë sezonit të festave: periferi. Chance dhe Guerrero shkojnë të fshehtë në një zyrë të mërzitshme korporate, Winston bashkohet me një klub librash në lagje dhe Ames organizon një festë në shkollë të mesme ndërsa përpiqen të kuptojnë se cili anëtar i familjes është vënë në shënjestër dhe pse.