Ice Pilots NWT (2009)

Sezoni 4: Episodi 6

Vetëm disa muaj pas daljes në pension, kapiteni i Electra Ray Weber drejton ekuipazhin e tij në një mision me shumë udhëtime që kërkon uljen në një rrip akulli të ashpër në një liqen të largët. Ulja e shiritit të akullit shkon mirë, por kur avioni ngrihet nga shiriti, pajisjet e duhura të uljes ngecin në pusin e timonit. Ray dhe ekuipazhi i tij përpiqen të zbresin timonin, por pa dobi, dhe detyrohen të bëjnë një ulje emergjente që nuk do ta harrojnë kurrë.