Ice Pilots NWT (2009)

Sezoni 6: Episodi 2

Shefi i pilotit AJ Decoste po fluturon për herë të parë në luginën Mackenzie me Electra më të re të Buffalo, XFC. Mekaniku Cory Dodd është në udhëtim për të bërë disa trajnime si Inxhinier Fluturimi. Ata përpiqen të bëjnë dërgesat e tyre përpara se të shpërthejë një stuhi, por kur zbarkojnë në Norman Wells, ata përballen me erëra të forta. Kur ngritja e tyre vonohet nga dy avionë në hyrje, AJ detyrohet të mbyllet dhe të presë stuhinë në Norman Wells. Më vonë, në afrimin e tyre në Tulita, ata përballen me erëra edhe më të forta që fryjnë mbi 40 nyje. Në lumin Hay, gjërat shkojnë keq e më keq kur një sistem i motit të ngrohtë sjell kërcënimin e një stuhie të rrallë akulli. Dy skedë çdo ditë mbërrijnë nga Yellowknife dhe rampies duhet të rrëzojnë DC-3 në përgatitje për një natë të gjatë e të ashpër—stuhinë më të keqe në pesëdhjetë vjet. Dhe rampia më e re, CJ Asaf, thjesht nuk duket se përshtatet. Rampie Prefkar ka për detyrë të stërvit CJ në rrugën e dërgesës së lumit Hay, por Prefkar nuk mund të përballojë CJ ose qëndrimin e tij.