Ice Pilots NWT (2009)

Sezoni 6: Episodi 3

Kur Electra më e re e Buffalo, ZFE, zbarkon në Yellowknife me vetëm tre motorë funksionalë, mekaniku Chuck Adams vjen në shpëtim për të zëvendësuar një rregullator krejt të ri 29,000 dollarë në motorin numër tre. Ka qenë i ngadalshëm për linjën ajrore dhe dërgimi i një ngarkese me furnizime ndërtimi në RCMP në Ulukhaktok, NWT, mund të ndihmojë në mbajtjen e Buffalo në ajër. I nxitur nga një ulje e fundit në përplasje dhe dy zjarre motori, një ekip auditimi nga Transport Canada zbret në Buffalo Airways. Me historinë e tyre të gjatë dhe të trazuar me Joe-n, ata kërkojnë që Buffalo të emërojë një "ekzekutiv të përgjegjshëm" brenda 72 orëve, ose rrezikon të mbyllet. Por Joe nuk do t'i dorëzojë çelësat e mbretërisë - madje as Rodit, djalit të tij më të madh. Mikey shqetësohet se nëse nuk e përmbushin afatin, Buffalo Airways mund të bëhet pjesë këmbimi Buffalo. Transporti Kanada nuk është e vetmja gjë në mendjen e Joe; po bëhet e qartë se qeni i shpëtimit 16-vjeçar i Joe, Sophie, është në këmbët e saj të fundit. Një mëngjes Xho e gjen Sophie të shtrirë nën një avion, e paaftë për të ngritur në këmbë. Joe e kupton se koha e saj ka ardhur - ai thërret veterinerin.