Ice Pilots NWT (2009)

Sezoni 6: Episodi 4

Buffalo Joe ka qenë kapiten në skedën e përditshme për 34 vjet dhe ditëlindja e tij e 70-të është javën e ardhshme. Joe mund t'i duhet të ndalojë fluturimin nëse nuk kalon mjekësinë e tij dhe kjo mund të shënojë fundin e Buffalo. Përpara se Joe të largohet për t'iu nënshtruar testeve mjekësore pesë ditë në Klinikën Mayo në Phoenix, Arizona, ai thërret dy rampi, Sam Storm dhe Jeff Tapper, në zyrën e tij për të ndriçuar fluturimet e tyre të kontrollit DC-3. Të dy Jeff dhe Sam janë larguar për tetë muaj duke pritur këtë shans. Por ditën e fluturimit, Sam është i sëmurë në stomak nga ngrënia e vezëve të këqija një natë më parë. Sam nuk do të lejojë që një vezë e keqe ta rrahë dhe ai e ndihmon Xhefin të përgatisë DC-3, LFR. Pak para nisjes, nauzeja fiton - Sam nuk ka zgjidhje tjetër veçse të tërhiqet dhe nuk dihet se kur do të ketë një shans tjetër. Jeff, nga ana tjetër, duhet të kapërcejë shqetësimet që e kanë ndjekur që kur ai ishte në një ulje aksidentale në fillim të vitit. Mikey, Rod dhe familja e tij përgatiten të përshëndesin Xhoin me një tortë ditëlindjeje në formë DC-3. Në minutën e fundit, Mikey merr një telefonatë që Joe nuk do të kthehet sot; në vend të kësaj, ai ka vendosur të festojë rrugën e tij – duke shkuar për një udhëtim me një biplan klasik Boeing Stearman të vitit 1940.