Ice Pilots NWT (2009)

Sezoni 6: Episodi 5

Bashkëpiloti i sapoformuar Jeff Tapper është i emocionuar për të ardhurat e tij të para DC-3, por mungesa e përvojës së tij shfaqet kur ai pengon afrimin dhe e kthen uljen tre herë, gati duke ikur nga pista. Ndërkohë, që rampi i ri Prefkar Mony të realizojë ëndrrën e tij për t'u bërë pilot DC-3, ai duhet së pari të kalojë testin me shkrim IATRA. Ai studion prej muajsh, por në përpjekjen e tij të parë, ai dështon. Me ndihmën e pilotit/mekanikut Chris Staples, Prefkar rimerr testin dhe kalon, por festimi i tij i fitores është jetëshkurtër kur ai fajësohet për lënien e një dërgese të shtrenjtë ilaçesh të shënuar "Mos ngrini" në një furgon korrier gjatë një fundjave minus 30. Më vonë, Mikey dhe Katie vendosin t'i gjejnë Joe një qen të ri dhe të zgjedhin Muffy, një qen tre vjeçar nga SPCA i cili është gati të lërë të vegjlit e saj. Ata e sjellin atë në hangar për një provë. Joe sjell DC-3 CUE nga pensioni për të testuar fluturimin me aeroplan për detyrën verore të Buffalo-s dhe ai sjell me vete Jeff-in dhe Muffy-n për të parë nëse janë material Buffalo.