In Another Life (2017)
Disponueshmëria
Titra Shqip. Streaming në cilësi Full HD.
Informacion
ShBA

Përshkrimi

Atdheu ynë dikur i bukur ishte bërë i pabanueshëm. Shumë e rrezikshme për të ecur në rrugë, për të drejtuar një makinë, për të vizituar miqtë. Shumë prej tyre ishin larguar tashmë nga Siria. Duke rrezikuar jetën e tyre në ujë të hapur. Duke dhënë gjithçka kishim për të pamëshirshmit, oportunistët që tregtojnë me monedhën e mjerimit njerëzor. Të gjithë shpenzuam ato pak para që kishim për të arritur kudo, një vend të sigurt, një jetë të re larg gjakderdhjes, bombardimeve, vrasjeve. Europa kishte për qëllim të na ofronte shpresë. Megjithatë kufijtë u mbyllën një nga një. Ne hoqëm dorë nga gjithçka, lamë gjithçka kishim pas. Të jetosh me pushime, pa strehë, pa para dhe tani pa shpresë. Unë jam këtu, i bllokuar në xhunglën e Calais. Nuk e di ku është gruaja ime. Policia na trajton si kafshë. Na rrahën dhe na spërkasin me gaz lotsjellës çdo ditë. Nuk mund të ecim përpara, nuk mund të kthehemi prapa. Duhet të ikim nga këtu. Unë shikoj në sy në këtë kamp dhe mund ta shoh; Boshllëku i zbrazët i dëshpërimit. Në një jetë tjetër kam qenë mësues. Tani jam refugjat. Emri im është Adnan.
Atdheu ynë dikur i bukur ishte bërë i pabanueshëm. Shumë e rrezikshme për të ecur në rrugë, për të drejtuar një makinë, për të vizituar miqtë. Shumë prej tyre ishin larguar tashmë nga Siria. Duke rrezikuar jetën e tyre në ujë të hapur. Duke dhënë gjithçka kishim për të pamëshirshmit, oportunistët që tregtojnë me monedhën e mjerimit njerëzor. Të gjithë shpenzuam ato pak para që kishim për të arritur kudo, një vend të sigurt, një jetë të re larg gjakderdhjes, bombardimeve, vrasjeve. Europa kishte për qëllim të na ofronte shpresë. Megjithatë kufijtë u mbyllën një nga një. Ne hoqëm dorë nga gjithçka, lamë gjithçka kishim pas. Të jetosh me pushime, pa strehë, pa para dhe tani pa shpresë. Unë jam këtu, i bllokuar në xhunglën e Calais. Nuk e di ku është gruaja ime. Policia na trajton si kafshë. Na rrahën dhe na spërkasin me gaz lotsjellës çdo ditë. Nuk mund të ecim përpara, nuk mund të kthehemi prapa. Duhet të ikim nga këtu. Unë shikoj në sy në këtë kamp dhe mund ta shoh; Boshllëku i zbrazët i dëshpërimit. Në një jetë tjetër kam qenë mësues. Tani jam refugjat. Emri im është Adnan.
Regjisori
Jason Wingard
Aktorët
Elie Haddad, Toyah Frantzen, Yousef Hayyan Jubeh
IMDB
Shiko në IMDBTMDB
Shiko në TMDBTraileri
Duke kërkuar trailer...








