Inazuma Eleven (2008)

Sezoni 4: Episodi 9

Ndeshja ndërmjet Inazuma Japonisë dhe Shamshirit vazhdon me fillimin e pjesës së dytë. Anëtarët e tjerë në Inazuma Japoni përmbahen nga kalimi i topit te Kusaka Ryuuji në mënyrë që ta pengojnë atë të shkojë në tërbim. Megjithatë, anëtarët e Shamshirit fillojnë të bëjnë vazhdimisht lojëra të vrazhda me të, duke e quajtur të dobët. Akoma më keq, banda që kishte rrahur Kusaka, ndërpret ndeshjen për t'u hakmarrë ndaj tij. Ai hyn në tërbim edhe një herë dhe dëshiron t'i sulmojë ata, por Matsukaze Tenma e ndalon duke i marrë goditjen në fytyrë. Banda vazhdon ende të ofendojë Kusakën. Në pamundësi për ta kontrolluar veten më, Kusaka kalon në modalitetin e tij Berserker. Kur ai është gati të sulmojë, ai ndalohet nga askush tjetër përveç shoqja e tij e fëmijërisë, Kanda Satoko, e cila i thërret nga publiku. Çfarë do të bëjë ajo për ta ndihmuar atë? A mund ta kuptojë Kusaka kuptimin e forcës "të vërtetë"?.