Intervention (2005)

Sezoni 22: Episodi 17

Një sipërmarrës që në moshë të re, Travis e ktheu një biznes modest të kositjes së barit në një kompani shumë miliona dollarëshe për peizazhe. Për ta bërë këtë, ai punoi me orë të tëra dhe merrej me stimulues. Kur motra e tij e dashur iu nënshtrua tragjikisht kancerit, Travis u shkatërrua. Në vend që të përmbushte premtimin që i bëri asaj për t'u kujdesur për fëmijët e saj, Travis e përshkallëzoi përdorimin e tij të kokainës masivisht për ta ndihmuar atë të përballonte pikëllimin. Brenda pak vitesh, gjithçka që ai kishte punuar aq shumë për të ndërtuar – duke përfshirë martesën e tij – ishte shkatërruar në mes të kaosit të përdorimit të tij tani të përditshëm të sasive vdekjeprurëse të kokainës. Me biznesin e tij pranë falimentimit dhe familjen e tij në një pikë të thyer, a mund ta kthejë Travis gjithçka përpara se tragjedia të godasë klanin e tij për herë të dytë?