JAG (1995)

Sezoni 3: Episodi 4

Harm rrezikon t'i japë fund karrierës së mentorit të tij, si dhe miqësisë së tyre, kur ai heton një aksident trajnimi që vrau dy civilë. Kur një F-15 pëson një aksident në ajër dhe pasagjerët detyrohen të tërhiqen, një nënë dhe fëmija i saj vriten në tokë nga mbeturinat që bien. Mac caktohet të përfaqësojë pilotin ndërsa Harm heton shkakun e aksidentit dhe udhëheqësin e misionit stërvitor, kapiten Hachausen, ish-instruktori dhe mentori i tij i fluturimit. Kur hetimi i Harm zbulon se kapiteni ka mbuluar problemet me shikimin e tij dhe piloti i avionit po mbulon kapitenin, Harm duhet të vendosë nëse do të zbulojë gjetjet e tij -- informacion që me siguri do t'i jepte fund karrierës së mentorit të tij.