JAG (1995)

Sezoni 4: Episodi 23

Me shikimin e Harmit të fiksuar, Harm vendos të shkojë përpara dhe të paraqesë një kërkesë për t'u transferuar në një skuadrilje luftarake. Kur Lt.Cmdr Parker gjen kërkesën e tij me shkrim, ajo është e mërzitur me mundësinë që Harm të jetë larguar për muaj të tërë. Më pas, Harm shkon në apartamentin e Mac-it, i cili e ka Chloe-n duke kaluar natën me Mac-in para se ajo të ribashkohet me babanë e saj të vërtetë. Harm informon Mac për operacionin në sy dhe planet e tij. Mac është po aq i mërzitur nga perspektiva e humbjes së Harm. Mic shfaqet në apartamentin e Mac-it pasi Harm largohet duke u përpjekur t'i gjykojë ndjenjat e Mac-it. Pasi Mic largohet, Chloe i thotë Mac se Brumby dhe Harm janë të dashuruar me të dhe fillon ta ngacmojë Macin: ""Harm & Mac, ulur në një pemë, k-i-s-s-i-n-g." Admirali Chegwidden kalon kërkesën e Harm për t'u transferuar në SecNav. Duke mos qenë i gatshëm të bëjë ndonjë favor për Harmin, SecNav heziton të ndërhyjë.