JAG (1995)

Sezoni 5: Episodi 7

Si avokat i rangut më të ulët në JAG, Bud caktohet të shoqërojë Raglan, një ish-operativ i Forcave Speciale i cili është punësuar nga Pentagoni për të testuar sigurinë në bazat ushtarake. Misioni aktual i Raglan është të testojë sigurinë rreth një nëndetëse të sulmit bërthamor të SHBA. Por kur Raglan shkon shumë larg dhe rrëmben nëndetësen me Budin në bord, Harm thirret për të ndjekur nëndetësin duke marrë me mend mikun e tij të vjetër. Loja e maceve dhe miut bëhet vdekjeprurëse, megjithatë, kur duket se Raglan ka ndryshuar anë, duke kërkuar miliona dollarë shpërblim ose ai do të marrë në shënjestër një objektiv të SHBA.