Jeeves and Wooster (1990)

Sezoni 3: Episodi 1

Për t'i shpëtuar zemërimit të Honoria Glossop dhe teze Agatha, Jeeves dhe Bertie hipin në një anije oqeanike që shkon për në Nju Jork. Për fat të keq, Bertie është ngarkuar me detyrën për t'u kujdesur për Wilmot Malvern, një djalë që ka bashkëpunuar prej kohësh me nënën e tij Lady Malvern. Ai rezulton të jetë një limpet i llojit më të keq me aftësinë për t'u kapur pas Woosters. Në anije, Berti ndeshet gjithashtu me Tuppy, i cili shkon në Amerikë për t'u bërë një importues makinash në Britani. Pasi në Nju Jork, djali i nënës shpërthen në skenën e klubit të natës me rezultate katastrofike, dhe Tupi has në mungesë të ngjashme suksesi kur kupton se do t'i duhet të blejë më shumë se një makinë në të njëjtën kohë dhe se timoni është në anën e gabuar.