Jeeves and Wooster (1990)

Sezoni 3: Episodi 2

Tezja e mikut poet të Bertit, Rocky, dëshiron që ai të dalë dhe të jetojë jetën e natës në Nju Jork dhe t'i shkruajë letrat e saj javore në mënyrë që ajo të mund ta përjetojë atë në mënyrë mëkëmbëse. Rocky, megjithatë nuk mund të durojë asgjë përveç kabinës së tij në shkretëtirën e Long Island, kështu që Jeeves pranon t'i nënshtrohet ashpërsisë dhe t'i raportojë Rocky-t. Një mik tjetër, Bicky, e do Nju Jorkun, por xhaxhai i tij mendon se ai duhet të jetë në Kolorado. Jeeves sugjeron edhe pak mashtrim nga ana e tij, gjë që funksionon mirë derisa të afërmit e të dy miqve shfaqen në Nju Jork, të dy duke besuar se banesa e Bertie u përket nipave të tyre përkatës. Zgjidhjet përfshijnë shumë vrap për të vepruar si budalla dhe gjithashtu mjaft shtrëngim duarsh.