Kingswood Country (1980)

Sezoni 3: Episodi 2

Është ditëlindja e Brunos dhe fqinjët e rinj po lëvizin në vendin fqinj. Problemi i vetëm është se ata vijnë në motoçikleta dhe Ted mendon se ata kanë ardhur për të shkaktuar telashe. Thel & Greta po shikojnë nga dritarja ndërsa fqinjët e rinj po shkarkojnë gjërat e tyre nga kamioni. Ted u thotë të largohen nga dritarja dhe të fillojnë të festojnë ditëlindjen e Brunos. Ai i jep Brunos dhuratën e tij prej saj dhe Ted prish surprizën duke i thënë Brunos se çfarë është dhurata para se ai të mund ta hapë atë. Ai bën të njëjtën gjë kur Greta i dorëzon dhuratën e saj. Festa nuk po shkon askund, kështu që Thel dhe Greta marrin disa shaka pranë shtëpisë si një gjest i mirëseardhjes në lagjen. Craig ndihmon në vendin fqinj me mobiljet e tyre dhe kthehet duke u thënë se janë ftuar në vendin fqinj në një 'festë për ngrohjen e shtëpisë' Ted thotë jo, dhe kur fillon muzika me zë të lartë, ai merr një kovë me ujë në vendin fqinj me qëllim që t'i bëjë të qetësohen. Ai kthehet i lagur dhe me kovën në kokë, Ai i thotë Thel-it, ata nuk janë biçikleta, janë policë me motor.