La Dernière Vague (2019)

Sezoni 1: Episodi 6

Marianne dhe Ben janë të tmerruar kur zbulojnë se janë viktima, si shumica e popullsisë, të një dehjeje shumë të rëndë dhe të pashpjegueshme. Vetëm dhjetë sërfistët duket se janë kursyer në mënyrë misterioze. Qyteti është në karantinë nga autoritetet. Jeta e Brizannais tani është në rrezik; ata e kuptojnë shumë vonë se Ben dhe Faust Ketchak kishin të drejtë dhe të gjithë e bëjnë lidhjen me renë që ka depërtuar në qytet një natë më parë. I çmendur nga shqetësimi, Beni vazhdon të kërkojë përgjigje. Ai zbulon se zgjidhja mund të vijë nga vetë sërfistët.