Laid-Back Camp (2018)

Sezoni 1: Episodi 12

Nadeshiko i tregon grupit se si pret që ata të jenë pas dhjetë vjetësh kur Rin të kthehet. Pas larjes, kampistët shijojnë filma dhe shfaqje të ndryshme në një tabletë që Chiaki kishte sjellë me vete derisa vendosin ta quajnë një natë. Nën yjet, Rin dhe Nadeshiko flasin për planet e tyre për vitin e ri para se të flenë. Të nesërmen në mëngjes, të dy gatuajnë mëngjesin dhe shikojnë Diellin duke lindur pas malit Fuji. Rin kthehet në punën e saj në një librari, ndërsa Nadeshiko vazhdon të mendojë për të marrë një të sajën për të përballuar pajisjet e kampingut. Ena i dërgon mesazhe asaj për një mundësi pune duke i dërguar letrat e Vitit të Ri, të cilat ajo i pranon. Në epilog, Nadeshiko kthehet në Motosuko në kampin solo kur merr një mesazh nga Rin, i cili gjithashtu ndodh të bëjë të njëjtën gjë. Nadeshiko propozon dërgimin e fotografive të kampeve të tyre përkatëse njëri-tjetrit; pasi e sheh veten në foton e Rin, ajo kthehet dhe e kupton se ata do të kampojnë në të njëjtin vend.