Legend of the Dragon (2006)

Sezoni 1: Episodi 1

Dragoi i fundit i Artë ka vdekur dhe duhet zgjedhur një i ri. Ka vetëm dy individë në dispozicion: Ang Leung dhe Ling Leung, binjakë pesëmbëdhjetë vjeçarë, të cilët janë të dy shumë të aftë në artet marciale dhe njohës të filozofive të lashta të Dragoit të Artë. Ata të dy fillojnë të bëjnë një stërvitje të arteve marciale në Doxhon e tyre si zakonisht, të shoqëruar nga Beingal. Papritur, Mjeshtri Chin mbërrin dhe u thotë atyre se duhet të zgjidhet një Dragon i ri i Artë. Mjeshtri Chin gjithashtu i thotë Beingalit të udhëtojë përsëri në tempullin e saj pasi ajo është zgjedhur si Kujdestare e Tempullit të Tigrave. Të gjithë nisen, por jo përpara se një Gjarpër i caktuar t'i shohë dhe t'i ndjekë. Ndërkohë, në një pyll, luftëtarët pushtojnë një tempull dhe shkojnë drejt në qendër për të gjetur një statujë të Gjarprit. Në mes të trupit, ata gjejnë një gropë plot me gjarpërinj, të cilët fillojnë të formojnë një kullë dhe zbulojnë një grua. Ajo është Kobra, Ruajtësi i Tempullit të Gjarpërinjve dhe ata e kanë dhunuar tempullin e saj. Ajo nxjerr Powerband-in e Gjarpërinjve nga goja e Statujës së Gjarprit dhe fuqizon grupin e saj, duke sulmuar luftëtarët dhe duke arritur t'i mposht ata. Megjithatë, para se ajo të mund të mposhtë të fundit, një person shfaqet nga pas statujës i veshur me shenjën e Zodiakut dhe rroba të gjelbra: ai zbulohet si Mjeshtri i Zodiakut. Ai vendos menjëherë një bombë të vogël me disk në gojën e Statujave të Gjarprit, duke bërë që ajo të shpërthejë dhe të fryjë të gjitha mbeturinat drejt Kobrës. Ajo e kap atë, duke i lënë kohë të mjaftueshme Mjeshtrit të Zodiakut për t'i vjedhur asaj brezin e saj mistik të energjisë. Në Hong Kong, Ling nuk mund ta përmbajë veten. Ajo ka shumë besim se do të jetë Dragoi i Artë. Ang është gjithashtu i sigurt se Ling do të zgjidhet, gjë që do të vendoste një përgjegjësi të madhe mbi njërin prej tyre përveç fuqisë së madhe. Së shpejti ata mbërrijnë në Tempullin e Dragoit, duke hyrë për të gjetur veten përballë një koke dragoi me flakë në gojë. Mjeshtri Chin i afrohet një skene përpara kokës që tregon të gjitha shenjat e simboleve të Zodiakut. Tempulli fillon të shkëlqejë nga goja dhe zbulon brezin e fuqisë së Dragoit. Powerband zgjedh Ang të jetë Dragoi i ri i Artë. Ling, e cila ishte shumë e sigurt në mendimin se do të bëhej Dragoi i ri, është kafshuar me xhelozi. Duke u ndjerë e poshtëruar, ajo përpiqet t'ia heqë grupin, por nuk ka fat. Më pas, i njëjti njeri që mori brezin e fuqisë së Kobrës arrin me luftëtarët e tij në tempull. Ai prezantohet si Mjeshtri i Zodiakut, por Master Chin e zbulon atë si Woo Yin, një nga ish-studentët e tij, edhe pse Master Zodiac e refuzon atë emër. Ling sulmon menjëherë luftëtarët. Mjeshtri Chin e pengon Ang-un të luftojë derisa Ling të mposht të gjithë luftëtarët dhe të ngatërrohet nga Mbreti Kobra Snake (Kafari i Zodiakut Master). Ang më pas fuqizon grupin e Dragoit dhe Dragoi i ri i Artë lufton Mjeshtrin e Zodiakut. Ai përfundimisht mposhtet dhe Snake Powerband tani teleportohet te Ang. Mjeshtri i Zodiakut tani është mposhtur, brezi i tij i fuqisë së gjarpërinjve ka ikur, luftëtarët e tij janë mundur, së bashku me këtë plani i tij ka dështuar. Me këtë, ai vendos të largohet. Mjeshtri Chin i thotë Angut se pas humbjes, Powerbands shkojnë te fituesi, madje edhe te forcat e errëta. Ai kthehet nga Ling për t'i thënë asaj se Dragoi i Artë duhet të jetë dikush që e di përgjegjësinë e pushtetit dhe më pas largohet. Ling, duke u zotuar se një ditë do ta veshë atë fasad, vrapon me vrap nga tempulli.