Les Stroud's Beyond Survival (2010)

Sezoni 1: Episodi 6

Më pak udhëtime në majën e ishullit Baffin në Nunavut rural, Kanada: Arktik, për të vizituar një komunitet të vogël Inuit të quajtur Pond Inlet. Integrimi i teknologjive moderne ka siguruar mbijetesë kulturore dhe fizike në një mjedis ku temperaturat mund të bien deri në 40 gradë nën Celsius. Sot, Pond Inlet përballet me sfidën e tij më të madhe: ndryshimin e klimës. Les dëshmon për martesën e teknologjisë perëndimore dhe njohurive indigjene, përballë ndryshimeve të shpejta ekonomike dhe kulturore -- ndërkohë që akulli tërhiqet ngadalë nga Veriu.