Less than Perfect (2002)

Sezoni 4: Episodi 1

Pas kthimit nga pushimet, Claude mëson se shefi i saj, spikerja e rrjetit Will Butler, ka dhënë dorëheqjen, duke e lënë atë pa punë. Për fat të mirë miqtë e saj të besueshëm, Owen dhe Ramona, i kanë siguruar asaj një pozicion si tempull në katin e 4-të, pikërisht aty ku ajo filloi tre vjet më parë. Jeb Denton, spikerja e re, ka promovuar gruan e tij, Lydia, në producente dhe makthi më i keq i Claude bëhet i vërtetë kur asaj i ofrohet një punë si asistente e Lydia. Ajo e pranon me hezitim punën me kusht që t'i jepet më shumë përgjegjësi, por puna për Lydia rezulton të jetë një pazar i rrezikshëm. Ndërkohë, Owen bëhet i varur nga makineria e re e akullores me shërbime të buta të Carl.