Less than Perfect (2002)

Sezoni 4: Episodi 2

Pas dorëheqjes si asistent i Lydia, Claude është kthyer në statusin "floater". Megjithatë, i vetmi vend në dispozicion është puna me Lydia, kështu që Klodi pa dëshirë pranon të punojë për të, por me kushte. Detyra e parë e madhe e Lydia është të prodhojë një segment të ndërlikuar për lajmet. Ajo pretendon se ka gjithçka nën kontroll, por përfundon duke u prishur dhe duke i lutur Claude për ndihmën e saj. Klodi e shpëton atë vetëm pasi i është dhënë një ngritje, një promovim dhe një falje. Ndërkohë, Ramona merr një telefonatë që mund t'i duhet të heqë dorë dhe të kthehet në Gardën Kombëtare, duke i lënë Owen dhe Carl të trembur.