Life on Mars (2006)

Sezoni 1: Episodi 4

Gene beson se gangsteri vendas Stephen Warren dhe policia mund të bashkëjetojnë dhe se rrugët janë më të sigurta si rezultat. Por Sam e di se në të ardhmen, marrëveshjet e dyshimta si kjo do të ndryshojnë në mënyrë të pakthyeshme marrëdhëniet midis publikut dhe policisë. Ndërsa Xhin prehet një fantazmë, Sam fillon të punojë për të bindur partnerin e tij të ri, por shpërqendrohet kur takon nënën e tij si një grua e re.