Lip Service (2010)

Sezoni 1: Episodi 5

Ditëlindja e 30-të e Tess po afrohet dhe ajo është e dëshpëruar ta injorojë atë, por miqtë e saj kanë ide të tjera. Ndërsa Ed organizon festën e saj surprizë, dëshira e tij për t'i treguar asaj ndjenjat e tij të vërteta arrin ethet, por a mund të mbijetonte miqësia e tyre nëse Tess-i do ta dinte të vërtetën? Një detyrë pune i afron Frankin dhe Catin më pranë njëri-tjetrit teksa bëjnë një shëtitje në korsinë e kujtesës, por ndërsa ndjenjat e tyre rriten më thellë, një zbulim tronditës e kthen Catin përsëri në krahët e Semit.