Living Single (1993)

Sezoni 3: Episodi 13

Overton fton të gjithë të kalojnë Krishtlindjet në kabinën kanadeze që familja e tij frekuentonte gjatë fëmijërisë së tij. Ai është i neveritur kur zbulon se zona është tani një atraksion turistik, i kompletuar me një park argëtimi. Ai ka disa përplasje me një Mountie tepër të zellshëm (i cili e përmend atë për peshkim pa licencë dhe duke u përpjekur të presë një pemë të mbrojtur), dhe Synclaire aksidentalisht e kthen rozë kostumin e tij të Santa në larje. Hatixheja sfidon Kyle dhe Max që të jenë civilë ndaj njëri-tjetrit gjatë gjithë udhëtimit, por të gjitha bastet janë të humbura kur ajo i shfaqet atij duke i blerë një disqe lazer pasi ata kishin rënë dakord për një limit shpenzimi prej njëzet dollarësh për dhuratat. Regine e lëshon datën e saj kur supozon se ajo do të flejë me të, dhe më pas zbulon aksidentalisht se ai do të pushohet nga telenovela. Regine nuk kënaqet kur Hatixheja e gëzon dhe e ndihmon të kthehet në shtëpi. Synclaire i thotë Overtonit se ajo që i bëri të veçanta Krishtlindjet e rinisë së tij ishte prania e njerëzve të dashur, jo kabina. Të tjerët, duke përfshirë