London's Burning (1986)

Sezoni 1: Episodi 1

Pasi shpëtoi macen e përkëdhelur të një djali nga një çati, vazelina e përshkon aksidentalisht atë në pajisje, duke e vrarë atë! Më pas marrin pjesë në një zjarr në magazinë, ku çizmet e vazelinës marrin flakë, duke e plagosur rëndë. Një tranp plak që po merrte dozën në bodrum digjet për vdekje, por macja e tij mbijeton dhe ia japin djalit që macja e tij ishte shtypur më parë. Më pas The Watch mbledh 1200 £ duke shtyrë një makinë të vjetër zjarrfikëse nëpër rrugë, por Tate zbulon se paratë janë zhdukur dhe thërret policinë. Watch janë thirrur për një incident ku një tregtar i ri i Cityt është çimentuar në një tualet nga disa sulmues. Në pamundësi për ta liruar, Ora e çon atë në një ambulancë dhe mezi e ndalin veten duke qeshur. Më pas ata thirren në një RTA kryesore kur një grua e vetmuar del përpara një kamioni. Rekruti i ri Kevin e zë paniku kur gjen një fëmijë të bllokuar në një makinë të shtypur dhe Sicknote është i sëmurë pasi zbulon kokën e prerë të zonjës së vjetër. Në frontin e brendshëm, gjuhët po lëvizin për marrëdhënien e Bayleaf-it me Josie-n dhe Toni rrëfen se i mori paratë, por i fshehu në një dhomë dyqani. Me ndihmën e Josie, ai i kthen paratë pa u zbuluar në zyrën e Tate.