Make It or Break It (2009)

Sezoni 1: Episodi 3

Tensionet janë ende të larta në The Rock pasi vajzat vazhdojnë pa drejtim dhe me rikthimin surprizë të Lauren, Steve dhe një trajneri të ri të mundshëm të peshave të rënda. Përpara se regjimi i rreptë i stërvitjes së trajnerit të ri të hyjë në fuqi, Emily, Payson dhe Kaylie vendosin të organizojnë një festë në shkollë të mesme për të shuar pak avull. Një herë në festë, Emily ka një përplasje të pakëndshme me Razor, Kaylie grindet me Carter pasi ai e kupton se ajo e gënjeu dhe Payson nuk mund ta besojë se ajo po humb kohën e saj në një ngjarje kaq të parëndësishme. Duke sjellë më shumë stres sesa argëtim në jetën e tyre, vajzat nuk e imagjinuan pikërisht mbrëmjen e tyre. Ndërkohë, ditëlindja e Lauren merr një kthesë të gabuar kur Summer shfaqet në darkën e ditëlindjes së saj.