Marketplace (1972)

Sezoni 40: Episodi 3

Mijëra qen janë të sëmurë ose vdesin në të gjithë Amerikën e Veriut dhe kjo ka vazhduar për vite me rradhë. Askush nuk mund të thotë se çfarë i sëmuri qentë. Por pronarët thonë se ata i ushqyen qentë e tyre me një produkt në dukje të padëmshëm: një ëmbëlsirë popullore për pulat e pulës. Ka paralajmërime në të dy anët e kufirit për ëmbëlsirat, të cilat prodhohen në Kinë dhe tregtohen nga disa prej kompanive më të mëdha të ushqimit për kafshët shtëpiake. Por nuk ka asnjë lidhje përfundimtare midis trajtimeve dhe sëmundjes. Dhe nuk ka pasur tërheqje. Tom Harrington është në gjurmët e sëmundjes misterioze, duke vënë në provë ëmbëlsirat dhe duke bërë pyetje në lidhje me një produkt që nuk është i rregulluar në Kanada. Ne pyesim: kur gjërat shkojnë keq, kush po lufton për Fidon?