Max Steel (2013)

Sezoni 1: Episodi 22

Kur Elementorët nuk mund të ndalojnë së debati me veten e tyre, ata i zgjidhin mosmarrëveshjet e tyre duke u ndarë dhe duke kërkuar për Max Steel. Ndërkohë, Steel hipnotizon Berton në mënyrë që ai dhe Max të mund të marrin informacion në lidhje me dosjet sekrete të N-Tek, por ata më vonë zbulojnë se ai nuk ka asnjë sekret. Gjatë luftës së tij me katër Elementorët, Max Steel përdor një modalitet të ri Turbo Cannon për t'i mposhtur ata, duke i bërë ata të tërhiqen. Çeliku më pas i kërkon falje Bertos, të cilit iu rikthye ndërgjegjja. Kthehu në bazën e Dredd, Elementorët bien dakord të bashkohen përsëri në Ultimate Elementor për faktin se urrejtja e tyre për njëri-tjetrin dhe për Max Steel është rritur më shumë ndërsa ata janë të ndarë.