Max Steel (2013)

Sezoni 1: Episodi 6

Kur Max hedh në erë një tjetër nga robotët CYTRO të Bertos, Steel ndihmon për të ndërtuar një tjetër kur ai dhe Max debatojnë se kush është më i rëndësishëm në heroin Max Steel. Megjithatë, Max i sheh Berto dhe Steel si miq më të mirë me Max dhe Steel. Më vonë, njësia e fundit CYTRO rrëmbehet me valë nga një armik i panjohur që dëshiron të sulmojë Vault, ku ruhen të gjitha armët më të këqija në Tokë. Max zbulon se është Toxzon ai që qëndron pas një C.Y.T.R.O të tërbuar, i cili shkatërron të gjithë bazën në kërkim të bombës së tij Tox. Toxzon zbulohet se ka punuar në N-TEK përpara THI-së, pasi u pushua nga puna për paqëndrueshmëri mendore. Max, Steel dhe Berto ndjekin CYTRO-n në strofkën e Toxzon-it dhe çarmatosin Tox-Bomb-in përpara se të shkatërrojë qytetin me një rezultat të ngjashëm me Çernobilin. Max dhe Steel bëhen përsëri miq dhe shkojnë në shtëpi për të larë erën e keqe të përbindëshave toksikë.