Merlin (2008)

Sezoni 3: Episodi 4

Merlin dhe Arthur e gjejnë veten më të shumtë në një zënkë në bar, por një i ri enigmatik i ndihmon ata të fitojnë. Emri i burrit është Gwaine dhe ai rrezikon jetën e tij për të mbrojtur Arthurin, por gjatë aktit të tij të trimërisë ai plagoset rëndë. Princi vendos ta kthejë atë në Camelot, ku ai mund të shërohej me ndihmën e Gaius. Gwaine fillon menjëherë në punë: duke pirë, duke flirtuar me zonjat dhe duke shkaktuar shumë telashe për Merlin, i cili është udhëzuar të kujdeset për të. Megjithatë, kur dy kalorës të paskrupullt duket se planifikojnë të vrasin Princin, a do të jenë në gjendje Merlin dhe Gwaine t'i ndalojnë ata dhe të shpëtojnë Arturin?