Mildred Pierce (2011)

Sezoni 1: Episodi 3

Pas funeralit të vajzës së saj më të vogël, Mildred përqendrohet në hapjen e restorantit të saj të ri. Nata e hapjes është një sukses i jashtëzakonshëm dhe edhe Veda duket se e miraton. Gjithçka është paksa e zënë për natën e parë, por miqtë vijnë në shpëtim. Kur shfaqet Monty Beragon, ajo mëson se ai është një personalitet mjaft i njohur. Veda është marrë mjaft me të. Monty rekomandon një mësues të ri muzike për Vedën dhe Mildred vendos të fillojë të kursejë për t'i blerë asaj një piano të përshtatshme. Me shfuqizimin e ndalimit, fqinji Lucy sugjeron që Mildred të hapë një bar në restorant. Vera, e pakënaqur me orën e dorës që i dha nëna për Krishtlindje, rebelohet. Ajo fajëson Monty-n që e ktheu Vedën kundër saj.