Mile High (2003)

Sezoni 2: Episodi 11

Kapiteni Croker takon dy vajza të reja në aeroport, gjoja ekuipazhi i një konkurrenti, i cili më pas përfundon në fluturimin e tij për në Nice. I lajkatur nga vëmendja që i kushtojnë, ai i kënaq me shampanjë. Kur ata më pas kërkojnë të shohin kabinën, ai detyron të mendojë si kurrë më parë se çfarë mund të jetë në të për të. Ai përfundon duke marrë shumë më tepër nga sa kishte pazar dhe vë në lëvizje një kthesë të tërë ngjarjesh që ndikojnë jo vetëm atë, por të gjithë ekuipazhin. Viktimë e një goditjeje gazete, dhe me karriera në linjë, Croker do të dëshpërojë ditën kur do t'i vërë sytë te Phoebe dhe Jilly. Nga ana tjetër, Janis duhet të përballet me atë që kapiteni është në të vërtetë, dhe vendimi i Marcos i thyen zemrën Poppy. Ndërkohë një i mitur i pashoqëruar lë pas diçka në fluturimin e Lehann, gjë që çon në akuza për sjellje antisociale dhe higjienë të keqe nga ana e disa pasagjerëve. Moonlight, një hipi, fajësohet, ashtu si mamaja beqare Terri, por asnjëra nuk është fajtore për erën e tmerrshme. Helen Lederer e bën të qartë neverinë e saj si pasuese