Mission: Impossible (1966)

Sezoni 5: Episodi 21

Howard Bainbridge, një ekspert i luftës kimike që dezertoi në Lindje, u kontaminua nga eksperimentet e tij dhe më pas u kthye përsëri në SHBA dhe në shtëpinë e familjes së tij, ku babai i tij (një konservator paranojak) e kishte vrarë dhe varrosur trupin. Meqenëse Howard shkatërroi të dhënat përpara se të dezertonte, FMN-ja duhet të rimarrë trupin për të marrë një mostër të kimikateve. Plaku Bainbridge, Justin, nuk është në dijeni se kreu i tij i sigurimit është një agjent armik që gjithashtu përpiqet të gjejë trupin e Hauardit. FMN-ja fiton akses në një strehë të sulmit ajror në terren dhe fillon të ""përndjek" Justinin me një mikrofon të vendosur fshehurazi dhe projektorë holografikë. I rrënuar nga vizionet që vetëm ai mund të shohë për djalin e tij dhe gruan e tij të vdekur Janette (të luajtur nga Dana), Justin thërret mjekun Paris, i cili i rekomandon atij të qetësojë ndërgjegjen e tij të fajit dhe Justin përfundon duke gërmuar trupin e djalit të tij, të cilin e merr FMN.