Modern Family (2009)

Sezoni 8: Episodi 14

Megjithë shpresat e tyre të larta, investimi i Phil dhe Xhejit në pronë mund të rezultojë të jetë një bust, duke e detyruar Phil të rimendojë ëndrrën e tij origjinale. Ndërkohë, Cam zbret në spital për shkak të një dëmtimi në kokë dhe refuzon të bëjë një MRI falë një incidenti traumatik me një pus kur ishte fëmijë. E vendosur që më në fund t'i lërë përshtypje Klerit dhe ta pengojë atë të ridhurojë dhuratën e ditëlindjes, Gloria e surprizon me një ditë luksi në zyrë. Megjithatë, pasi Claire-s iu desh të zbatonte disa shkurtime mjaft të ashpra buxhetore në punë, një masazh në tryezën e saj mund të mos dërgojë mesazhin e duhur.