Modern Family (2009)

Sezoni 9: Episodi 1

Jay e detyron familjen të marrë pushimet e tyre familjare në një varkë shtëpie në një liqen në një përpjekje për të krijuar kujtime që do të zgjasin shumë pasi ai të largohet. Ndërkohë, Mitchell përplaset me një flakë të vjetër që hap disa plagë të vjetra; Cam duhet të qëndrojë larg diellit me çdo kusht; Phil dhe Claire provojnë disa ekskursione aventureske; dhe kërkimi i fëmijëve për një kohë të mirë mund të mos jetë aq argëtues sa prisnin.