Monarch of the Glen (2000)

Sezoni 3: Episodi 11

E gjora Leksi e gjen veten të ndihet e bllokuar. Ajo po zhvillon këmbë të ftohta serioze për martesën e saj të afërt dhe fillon të pyesë nëse parashikimet e Hektorit për dënimin mund të realizohen. Archie megjithatë është i vendosur të vazhdojë me planet e dasmës dhe ai ngatërron funeralin e baballarëve të tij sa më mirë që mundet, por është i përhumbur nga njohuria se ai humbi babanë e tij ndërsa të dy nuk po flisnin. Hektori megjithatë i shfaqet atij në një ëndërr dhe i jep bekimin e tij martesës dhe megjithëse kjo e bën Archie-n të ndihet shumë më mirë, Lexie merr këmbët e saj dhe shkon përsëri në Glasgow. Archie është shpejt në ndjekje dhe përfundon duke deklaruar dashurinë e tij të pavdekshme për Lexie përpara një autobusi me njerëz.