Moving On (2009)

Sezoni 2: Episodi 7

Theresa dhe Cyn kanë qenë miq për dyzet vjet, por trafiku në përgjithësi ka shkuar në një drejtim - familja, puna dhe madje edhe jeta e dashurisë së Theresa-s, të gjitha duhet të ndaloheshin për Cyn. Kur Theresa takon Gabe, një dhelpër e argjendtë e një trumpetiste, Cyn-i thuhet se Theresa po flirton me të. Ndërkohë, Cyn ka testin e saj të vozitjes nesër - hera e katërt me fat! Tipsy, Theresa thotë se njerëzit mësojnë të ngasin makinën pasi të kenë kaluar testin e tyre dhe se nëse Cyn do të kishte dikë tjetër që t'i bënte testin e saj për të, ajo do të ishte mirë. Gabe qëndron aty, dhe Theresa ndihet mirë - zakonisht Cyn është e egra, por me Gabe ajo ndihet njëzet vjet më e re. Më vonë, Cyn i bie telefonit: ajo dështoi përsëri në testin e saj dhe dëshiron që Theresa të vijë. Theresa le të rrëshqasë që Gabe qëndroi. Cyn është i zemëruar në heshtje. Përfundimisht, Cyn i thotë Terezës se Gabe është një rrahëse e gruas. Theresa është e shkatërruar - ajo ka pasur probleme me burrat më parë, por mendoi se Gabe ishte ndryshe. Cyn e siguron Terezën se ajo është aty për të dhe sjell temën e testit të saj të drejtimit... Cyn lyen dhe stilon flokët e Terezës që të përshtaten me flokët e saj. Theresa përpiqet t'i shprehë dyshimet e saj, por Cyn i kapërcen ato. Plani funksionon dhe Tereza e kalon testin. Cyn është e gëzuar: gjëja e parë që ajo do të bëjë është ta nxjerrë atë në breg të detit. Theresa kap sediljen pasi Cyn pothuajse humbet kontrollin e makinës. Rrugës për në shtëpi, Gabe telefonon. Cyn është i zemëruar që Theresa madje po flet me të, por për disa arsye Theresa e dëgjon atë. Kur Theresa zbulon se akuzat janë krejtësisht të rreme, Cyn përplas makinën dhe përfundon në spital. Cyn i lutet Terezës të mos i tregojë policisë, por Theresa e kupton se Cyn nuk mund t'i besohet. Cyn është e tërbuar: si mund t'ia bënte Theresa atë pas 50 vitesh miqësi?