Moving On (2009)

Sezoni 2: Episodi 8

Kur djali i Xhoanës, Xhemi, ngacmohet, ajo supozon se shkolla e tij katolike do të bëjë gjithçka që mundet për të ndihmuar. Megjithatë, ajo tronditet kur zbuloi se ai po sulmohet sepse fëmijët e tjerë mendojnë se ai është homoseksual. Kryemësuesi Z. Georgeson drejton një anije të ngushtë, por megjithëse thotë se e urren ngacmimin, ai nuk mund të pranojë homoseksualitetin. Bashkëshorti i Joanne-it, Dave, i thotë asaj të mbajë hundën jashtë, pasi ajo do ta përkeqësojë atë dhe se Xhemi do të dalë jashtë saj. Por gjërat janë shumë më keq për Xhemi seç e kupton kushdo, dhe nëse shkolla dhe prindërit e tij nuk e mbështesin atë, a do të shtyhet Xhemi në masa të dëshpëruara?